mercredi 18 février 2009

Vidéo : Elvis Presley dans un grand moment de kitsch.


Ce n'est pas, loin de là, la prestation la plus intéressante d'Elvis, mais c'est certainement l'une des plus marrantes et des plus kitsch. "Little Egypt" - "la petite danseuse orientale" - est l'un des très nombreux tubes écrits par le duo Jerry Leiber - Mike Stoller, et fut enregistré tout d'abord en 1961 par le groupe "The Coasters", auquel on doit une kyrielle de succès "Doo-Wap" plus drôles les uns que les autres ("Yakety Yak", "Charlie Brown", "Down in Mexico"...).

Elvis reprit leur version note pour note (lui qui avait pourtant transcendé bien des morceaux de rythm 'n blues) pour les besoins du film "Roustabout" en 1964, année qui vit également Henri Salvador adapter "Little Egypt" sur l'album « Zorro est arrivé », titre qui est lui-même repris du "Along Came Joe" des mêmes Coasters. La danseuse que vous allez admirer, Wilda Taylor, mérite un petit coup de chapeau. Les paroles figurent sous la vidéo : en résumé, le narrateur décrit l'émotion qu'il a ressentie en assistant au show de la danseuse ("elle avait un rubis sur l'estomac et un diamant grand comme le Texas sur un orteil" ... "Elle avait le portrait d'un cowboy tatoué sur le dos, avec en légende : Phoenix, Arizona, 1949") mais précise qu'aujourd'hui, Little Egypt ne danse plus, car elle est bien trop occupée à tenir le ménage et à s'occuper des sept enfants que le héros lui a faits...

I went and bought myself a ticket and I sat down in the very first row
They pulled the curtain but then when they turned the spotlight way down low
Little Egypt came out a-struttin' wearin' nothin' but a button and a bow
Singing, ying-ying, ying-ying, ying-ying, ying-ying

She had a ruby on her tummy and a diamond big as Texas on her toe
She let her hair down and she did the hoochie-coochie real slow
When she did her special number on the zebra skin I thought she'd stop the show
Singing, ying-ying, ying-ying, ying-ying, ying-ying

She did her triple somersault and when she hit the ground
She winked at the audience and then she turned around
She had a picture of a cowboy tatooed on her spine
Said, Phoenix, Arizona 1949

Yeh, let me tell you people Little Egypt doesn't dance there anymore
She's too busy mopping and a-takin' care of shopping at the store
'Cos we've got seven kids and all day long they crawl around the floor
Singing ying-ying, ying-ying, ying-ying, ying-ying

Mots-clef : Elvis Presley, Little Egypt, Henri Salvador, The Coasters, Roustabout

1 commentaire:

Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.